เครดิต -- คุณ TEP
www.jimloy.com
http://www.thaimisc.com/freewebboard/php/vreply.php?user=kunnaree2&topic=34

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ว้าว แจ๋วไปเลยครับ สุโก้ยยยยยยย

#1 By เจ้าชายน้อย on 2008-11-30 11:10

ว้าว แจ๋วไปเลยครับ สุโก้ยยยยยยย

#2 By เจ้าชายน้อย on 2008-11-30 11:12

ขอบคุณคุณ lilypixel ครับ ^^

Dict อันนี้ยังไม่ค่อยละเอียดครับ ผมมีแบบเป็นหนังสือ ดูละเอียดกว่าครับ อันนี้เป็นศัพท์คร่าวๆ แต่ก็โอเคครับ มีศัพท์ที่ใช้บ่อยและพบได้บ่อยครับ เป็นพื้นฐานที่ดีในการศึกษาภาษาอียิปต์โบราณครับ ขอบคุณอีกครั้งครับ ^^ big smile

#3 By Detectiveoat13 (124.120.115.19) on 2008-12-05 18:38

think verymuch

#4 By ben (61.7.170.62) on 2009-01-06 17:41

ชอบประเทศอียิปต์จังและเรื่องเกี่ยวกับราชวงศ์มัมมี่ confused smile double wink

#5 By june (61.19.153.110) on 2009-01-21 16:38

ชอบประเทศนี้ถ้ามีเวลาว่างอยากไปเที่ยวจังอารยธรรมโบราณ
ลึกลับน่าสนใจอยากบอกว่า i love egpt อยากพาขวัญไปด้วยจังเพราะเราเปนเพื่อนกัล ตา ลอด ปาย confused smile big smile open-mounthed smile

#6 By pancake (61.19.153.110) on 2009-01-21 16:43

สุ ยอด ปา เลยยยยยย

ขอบคุณมากๆ ค่ะ

#7 By มิกกี้ (122.154.36.125) on 2009-01-22 11:31

question tongue big smile

#8 By (61.19.66.140) on 2009-07-07 18:41

#9 By อธิคม วีระนนท์ (222.123.124.60) on 2009-08-03 20:31

พอจะมีขายไหมค่ะ

ถ้ามีจะหาซื้อได้จากที่ไหน

ตอบด้วยน่ะค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

big smile big smile big smile

#10 By D (125.27.141.144) on 2009-08-10 20:45

ตอนคุณ D นะครับ ถ้าจะมองเฉพาะในประเทศไทย ยังไม่มีขายแบบสมบูรณ์ครับ ถ้าจะมีที่เคยเห็นก็คือเป็น Dictionary ที่เป็นแบบ 2 เล่มจบ (แต่ว่ามีขายเฉพาะเล่ม 2 เท่านั้น เลยไม่รู้ว่าจะมีประโยชน์อย่างไร ในเมื่อไม่มีเนื้อหาเล่ม 1 ให้อ่าน)

http://images.barnesandnoble.com/images/15700000/15703853.JPG

แต่ถ้าสนใจจริงๆก็สามารถ Copy ภาพจากเวปนี้ไป Print เป็นเอกสารของตัวเองได้เลยครับผม

#11 By iyakoop on 2009-08-11 15:18

แล้ว ไอ้เล่มที่ว่าเนี่ยจะหาซื้อได้จากที่ไหนบ้างค่ะ หาซื้อได้

ทั่วไปหรือป่าว

คือซื้อตำนานเกี่ยวกับไอยคุปย์มาอ่านแล้วมันไม่มีน่ะค่ะ

แล้วเล่ม 1 ทำไมถึงไม่มีล่ค่ะ

ถ้าไงช่วยตอบด้วน่ะค่ะ

ขอบคุณค่ะ







big smile big smile big smile big smile big smile big smile confused smile big smile

#12 By D (125.27.146.157) on 2009-08-11 19:59

ตอบคุณ D นะครับ

เล่มนี้เคยมีขายที่ Kinokuniya ชั้น 3 สาขาสยามพารากอนที่เดียวเลยครับ (เท่าที่เคยเห็นนะครับ) ไม่ได้มีขายทั่วไปครับ

สาเหตุที่เขาสั่งเล่ม 2 มาอย่างเดียว อันนี้ไม่ทราบครับ ถ้ายังไงก็ลองไปถามที่เคาท์เตอร์ว่าสั่งเล่ม 1 ให้ด้วยได้ไหม ก็น่าจะได้ครับ รอประมาณ 1 เดือน ถ้าสินค้ามีใน Stock (ราคาประมาณเล่มละ 1000 บาท แล้วแต่อัตราแลกเปลี่ยนในช่วงนั้นๆ)

แต่ออกตัวนิดนึง ด้วยความที่ผมก็อยู่ในวงการ Hieroglyphs ของอียิปต์มานานพอสมควร อยากบอกว่า Dict เล่มนี้ของ EA Wallis Budge นั้นเป็น Version เก่าที่ไม่ Update ครับ ศัพท์บางคำยังเป็นแบบเก่า อ่านแล้วเข้าใจยาก และเปรียบเทียบอ้างอิงกับข้อตกลงการอ่าน Hieroglyphs ในปัจจุบันได้ยาก แต่ถ้าต้องการเพื่อเป็นเบื้องต้น ก็โอเคแล้วกันนะครับ

อีกประการหนึ่ง ผมคิดว่า Hieroglyphs ไม่ใช่ว่ามี Dictionary แล้วจะสามารถถอดความได้ ถ้าไม่รู้ไวยากรณ์พื้นฐานของมันเสียก่อน เพราะว่า Hieroglyphs เขียนโดยไม่มีการเว้นวรรคคำเหมือนภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ เราไม่มีทางรู้ได้ว่าในประโยคยาวๆนั้น ประกอบไปด้วยคำใดบ้าง ถ้าเราไม่เอาไวยากรณ์ไปจับ มันจะแยกคำในประโยคไม่ได้เลยครับ

อย่างไรก็ตาม ลองไปสั่งดูก่อนก็ได้ครับ มีไว้ประดับชั้นหนังสือ เท่ห์ไม่หยอกครับ ^^ question

#13 By iyakoop on 2009-08-12 09:49

ถูกจังนึกว่าจะแพงขนาดเฉียดหมื่นซะอีก

ขอบคุณค่ะ ถ้าไงพอจะมีหนังสือแนะนำบ้างไหมค่ะ

แบบว่าอ่านแล้วเข้าใจความเป็นไอยคุปต์มากขึ้น

คือว่าที่อ่านมาเนี่ย มันแบบมีหลายตำนานมาก

แบบว่าเดี๋ยวก็บอกว่าเทพองค์นู้นเป็นบุตรของเทพีองค์เนี้ย

หรือว่าไม่ได้เป็นบุตรแต่เป็นสวามีอะไรแบบเนี้ย

ขอถามอีกหนึ่งคำถามน่ะค่ะ

คือว่าเทพันัตเนี่ย เป็นชายาของเทพเกบ

หรือว่าเทพรากันแน่ ช่วยตอบทีน่ะค่ะ

คือแบบว่างงจริงๆค่ะ

big smile big smile big smile

#14 By D (125.27.145.175) on 2009-08-12 12:26

ขออภัยที่ตอบช้านะครับ พอดีเนตผมไม่สมประกอบนิดหน่อยครับ ถ้าคุณ D ยังเข้ามาอ่านอยู่ อยากบอกว่าเข้าไปร่วมเสวนาและตั้งประเด็นเกี่ยวกับอียิปต์โบราณใน http://www.iyakoop.pantown.com/ ดีกว่าครับ มีสมาชิกหลายท่านที่จะช่วยตอบคำถามของคุณ D นะครับ แล้วเจอกันครับ ^^

#15 By iyakoop on 2009-08-14 17:40

พึมพัมพึมพัมopen-mounthed smile

#16 By ใบไม้ (124.157.230.46) on 2009-10-10 19:22

เปนคน 1 ที่ชื่นชอบเกี่ยวกับ ตำนานอียิปต์โบราณค่ะ
อยากจะเรียนรู้ ภาษาอียิปต์โบราณและตัวอักษรต่างๆ
บางทีอ่านหนังสือเจอสัญลักษณ์ ก็ งง อยู่เหมือนกันค่ะ
มีวิธี ที่จะอ่านให้เข้าใจเร็ว บ้างมั้ยค่ะ
ตำนานอียิปต์โบราณ เป็นเรื่องที่น่าศึกษาเป็นอย่างมากค่ะ
อยากจะเป็นนักโบราณคดีเกี่ยวกับอักษร การค้นหาตำนานอียิปต์โบราณ มากเลยค่ะ
......ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ที่ให้คำแนะนำ ค่ะ

#17 By Ling (222.123.143.176) on 2009-11-17 13:37

คุณ Ling ครับ ถ้าให้แนะนำวิธีอ่านให้เข้าใจเร็วนั้นไม่มีครับ เพราะว่า Hieroglyphs ไม่ได้ศึกษากันง่ายๆ และที่ไทยก็ไม่มีสถาบันใดที่สอนการอ่าน Hieroglyphs อย่างจริงจัง และไม่มีสถาบันใดสอนเกี่ยวกับอียิปต์วิทยาอย่างจริงจังด้วยครับ จะมีก็เพียงคณะโบราณคดี ของมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่สอนวิชาประวัติศาสตร์ศิลปะอียิปต์ (ซึ่งผมก็ไม่ทราบว่าตอนนี้ยังมีสอนหรือไม่อย่างไร) แต่ที่แน่ๆก็คือ เป็นแค่การวิเคราะห์รูปแบบศิลปะเพื่อให้เข้าใจองค์รวมของศิลปะโบราณ และเป็นประโยชน์ในการศึกษาด้านศิลปะต่อไป ไม่ได้เจาะลึกอียิปต์โบราณแต่อย่างใดครับ

ถ้าสนใจ Hieroglyphs จริงๆ ผมก็ไม่ทราบว่าในไทยจะมีที่ใดสอนได้บ้าง ถ้าจะมีก็คือในบอร์ด Iyakoop Pantown ที่พอมีคนไทยที่อ่าน Hieroglyphs ในระดับไวยากรณ์ได้อยู่บ้างคอยให้คำปรึกษาครับ แต่ว่าก็คงไม่ได้เรียนหรือสอนกันง่ายๆหรอกครับ ลำพังภาษาปกติธรรมดาก็เวียนหัวแล้ว นี่เจอภาษาโบราณ คงจะเวียนหัวหนักครับ

สุดท้าย ถ้าอยากเป็นนักโบราณคดีเกี่ยวกับอักษร และอียิปต์โบราณจริงๆ แนะนำว่า ถ้าอยากตามความฝัน ไปต่างประเทศเลยครับ France England USA ที่ไหนก็ได้ แล้วคุณ Ling ก็จะได้ทำตามความฝันครับ แต่ถ้าอยู่ที่ไทย โอกาสก็คงมีน้อย (มากๆ) ไม่เช่นนั้นคนในบอร์ด Iyakoop Pantown ที่เชี่ยวชาญอียิปต์โบราณหลายๆคน ก็คงได้ไปทำงานที่ตัวเองชอบกันหมดแล้วครับ คงไม่มานั่งทำบอร์ดอยู่แบบนี้

ขอให้คุณ Ling ได้ทำตามความฝันนะครับ big smile big smile

#18 By iyakoop on 2009-11-19 19:18